-
1 русскоговорящий
-
2 русскоязычный
-
3 русскоязычный
-
4 русскоязычный американец
Русско-английский политический словарь > русскоязычный американец
-
5 русскоязычный
1) General subject: Russian-language, russian speaking, russians, (о человеке) Russophone (по аналогии с Francophone, Anglophone), Russian-speaking -
6 русскоязычный
русскоязычный канц. [russkoyazychnyi](владеющий русским языком как родным; русский) speaking Russian as native language; Russian;русскоязычное меньшинство ( говорящее по-русски меньшинство в бывших союзных республиках) Russian-speaking minority in the former Union Republics
-
7 русскоязычный
1) ( говорящий на русском языке) Russian-speaking2) (издаваемый, создаваемый на русском языке) Russian-language -
8 оральная фиксация
General subject: oral fixation (тж. "устная фиксация"; to be confirmed by Russian-speaking psychologists) -
9 русскоговорящий
General subject: russophone, Russian-speaking -
10 русскоязычный
прлрусскоязы́чное населе́ние — Russian-speaking population
-
11 негражданин
негражданин м. юр. соц. [negrazhdanin](человек, которому отказано в получении гражданства) stateless person, mostly representative of Russian speaking minority in Estonia, Latvia and Lithuania, non-citizen -
12 говорящий
-
13 говорящий по-русски
Русско-английский большой базовый словарь > говорящий по-русски
-
14 говорящий по-английски
Русско-английский большой базовый словарь > говорящий по-английски
-
15 грубый
-
16 переменного тока
1. alternating-current2. alternating current -
17 говорит по-русски
Русско-английский большой базовый словарь > говорит по-русски
-
18 говоривший по-русски
Русско-английский большой базовый словарь > говоривший по-русски
-
19 по-русски
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по-русски
-
20 говорить
сказать, поговоритьон говорит, что — he says that
он говорит, что заболел — he says (that) he is ill
он сказал: «Я болен» — he said: I am ill
говорить правду — tell* / speak* the truth
говорить неправду — tell* a lie; tell* lies
говорю тебе русским языком — I'm telling you in plain Russian, I'm telling you in plain words
сказать своё мнение (о пр.) — give* one's opinion (of), express one's opinion (about)
ничего не сказать (на вн.) — make* no comment (on); be silent (on)
2. (сов. поговорить) (с тв., о пр.) speak* (with, to — about, of); talk (to, with — about, of)говорить о делах разг. — discuss business matters, talk business matters over; talk business / shop
3. тк. несов. (без доп.) speak*, talk; (о пр.; перен.) indicate (d.), point (to); ( свидетельствовать) be evidence (of), betoken (d.); (кому-л.) mean* (to smb.)ребёнок ещё не говорит — the child* can't speak yet
говорить по-английски — speak* English
говорить перед аудиторией — speak* to an audience
говорить (не) в пользу (рд.) — (not) speak* well (for), (not) do smb. credit, (not) be to smb.'s credit
говорить об обратном — belie, give* the lie (to)
всё говорит о том, что — everything indicates that, everything points to the fact that
♢
говорят ( ходят слухи) — it is said, they sayговорят, что он уехал — he is said to be away, или to have left
мне говорили, что — I have been told that
говорить дело разг. — talk sense, talk seriously
вообще говоря — ( в общем) generally speaking; ( собственно говоря) as a matter of fact
не говоря уже о — to say nothing of, not to mention
откровенно говоря — frankly speaking, to be candid
собственно говоря — strictly / properly speaking; as a matter of fact
хорошо, дурно говоря о ком-л. — speak* well, ill / badly of smb.
нечего и говорить — it goes without saying, needless to say
что и говорить разг. — there is no denying, it cannot be denied
это говорит само за себя — it tells its own tale, it speaks for itself
См. также в других словарях:
Russian-speaking — adjective able to communicate in Russian • Similar to: ↑communicative, ↑communicatory … Useful english dictionary
Russian language — Russian русский язык (russkiy yazyk) Pronunciation [ˈrusʲkʲɪj jɪˈzɨk] Spoken in Russia, countries of the fo … Wikipedia
Russian language in Ukraine — Russian is the major minority language in Ukraine. It is the most common first language in Donbass and Crimea regions, the most commonly used language in east and south of the country as well as in its capital, Kiev, and the most widespread… … Wikipedia
Russian Canadian Info — is the largest among numerous Canadian periodicals in the Russian language.It was created in 1991 as a small home based business built by the family of immigrants from Saint Petersburg, Russia and had only 16 pages. It now has around 56 pages of… … Wikipedia
Russian National Unity — Leader Alexander Barkashov Founded 1990 Headquarters Moscow Ideology White nationalism C … Wikipedia
Russian diaspora — The term Russian diaspora refers to the global community of ethnic Russians. The largest number of Russians living outside Russia can be found in former republics of the Soviet Union; sizeable Russian speaking populations also exist in the USA,… … Wikipedia
Russian Australians — Infobox Ethnic group group = Russian Australian flagicon|Russia flagicon|Australia caption = Notable Russian Australians: Aleksandr Mikhailovich Prokhorov, Jennie George poptime = 15,354 (Russia born, 2006) 67,055 (Russian ancestry, 2006)… … Wikipedia
Russian Orthodox Diocese of Sourozh — Plaque at the Cathedral of the Dormition, Ennismore Gardens, London. The Russian Orthodox Diocese of Sourozh (Russian: Сурожская Епархия) is a diocese of the Russian Orthodox Church which has for its territory the islands of Great Bri … Wikipedia
Russian American Medical Association — The Russian American Medical Association (RAMA) is a non profit organization of Russian American physicians founded in 2002 with a mission to facilitate and enable Russian American physicians and health care professionals to excel in patient care … Wikipedia
Russian culture — Saint Basil s Cathedral on the Red Square, Moscow … Wikipedia
Russian nationalism — See also: Radical nationalism in Russia Russian nationalism is a term referring to a Russian form of nationalism. Russian nationalism has a long history dating from the days of Muscovy to Russian Empire, and continued in some form in the Soviet… … Wikipedia
